CO129-154 - Public Offices - 1871 — Page 344

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Krsailles, le 8 Sept. 1871

In Monsieur,

Lord Ayous m'a fait l'honneur d'appeler mon attention, le mois dernier, sur la conduite du Capitaine du navire français "Omer & Julie" qui aurait amené de Saigon à Houking, au mois de Juin dernier, sous l'ordre des autorités françaises de la Cochinchine, 50 Chinois dénués de toutes ressources, & les aurait abandonnés sans s'inquiéter de pourvoir à leurs besoins.

Je me hâte de signaler ce fait à M. le Ministre de la marine et des Colonies, en le priant d'ouvrir une enquête à ce sujet, & je ne manquerai pas de vous faire connaître la réponse de M. l'amiral Pothuan dès qu'elle me sera parvenue.

Agrément, 8. Sackville Street.

343 9807 71 Copy

Edit History

2026-05-20 13:05:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Krsailles, le 8 Sept. 1871 In Monsieur, Lord Ayous m'a fait l'honneur d'appeler mon attention, le mois dernier, sur la conduite du Capitaine du navire français "Omer & Julie" qui aurait amené de Saigon à Houking, au mois de Juin dernier, sous l'ordre des autorités françaises de la Cochinchine, 50 Chinois dénués de toutes ressources, & les aurait abandonnés sans s'inquiéter de pourvoir à leurs besoins. Je me hâte de signaler ce fait à M. le Ministre de la marine et des Colonies, en le priant d'ouvrir une enquête à ce sujet, & je ne manquerai pas de vous faire connaître la réponse de M. l'amiral Pothuan dès qu'elle me sera parvenue. Agrément, 8. Sackville Street. 343 9807 71 Copy
Baseline (Original)
E 343 9807 71 Copy Krsailles le ed Sapt. 1871 In musiin, Lord Ayous m'a fait l'honneur d'appeler rum attentim le cade le mois sur la conduite du Capitaine du navire français" "Omer & Julie " qui aurait amené de saison à Houghing, au mois de Juin dernier, duo l'ordre des autorités pançaises de la Cochin Chine, 50 Chinois dencé's de toutes ressources, & les aurait abandonnés tans s'inquiéter de pourvoir à leurs besories. Je heiro de signaler ce fait à 2. le Minis the de la maring a des Colmies, en la priant d'ouvrir un Enquête à ce sujet, & je ne manquerai pas de vous faire comaître la záponi. de M. l'amiral Pothuan dès qu'elle me sera parvenue. Agrisemmat 8. Sackville weet.
2026-05-20 13:05:43 · Baseline
View content

E

343 9807

71

Copy

Krsailles

le ed Sapt. 1871

In musiin,

Lord Ayous m'a fait l'honneur d'appeler rum attentim le cade

le mois sur la conduite du Capitaine

du navire français" "Omer & Julie " qui aurait amené de saison à Houghing,

au mois de Juin dernier,

duo l'ordre des autorités pançaises

de la Cochin Chine, 50 Chinois dencé's de toutes ressources, & les aurait

abandonnés tans s'inquiéter de pourvoir à leurs besories.

Je heiro de signaler ce fait à 2. le Minis the de la maring a des

Colmies, en la priant d'ouvrir un Enquête à ce sujet, & je ne manquerai pas de vous faire comaître la záponi.

de M. l'amiral Pothuan dès qu'elle me sera parvenue.

Agrisemmat

8. Sackville weet.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.